Significado de Tatuajes de Miyavi
Primeramente que nada, comenzare señalando unos aspectos de miyavi, para todos aquellos que recien lo conocen, ya sea por este blog, su musica, videos, u otros medios.
Miyavi (Takamasa Ishihara), es un cantante/musico/compositor proviniente de japon, el cual ha destacado aparte de su musica, por su papel importante en la escena del Visual Kei, en un principio formo parte de la banda Due’le Quartz, banda en la cual el era el mas joven y quien componia casi todas las canciones y/o letras.
Y pues bien, asi como miyavi ha destacado en la escena del visual kei, del jRock, tambien han llamado demasiado la atencion sus tatuajes, los cuales significan tanto para el, usando su piel como un lienzo para escribir, pero, que significan sus tatuajes?
Comencemos por sus manos: En los dedos de su mano derecha tiene escrito MYV una letra en cada dedo (Lo cual ya sabemos que es solo su nombre en una forma mas corta) Solo que estas letras son griegas… pero se entiende bien jajaja, se leen, Mu, psi, y Omega.
En su mano izquierda tiene lo mismo pero esta vez en forma numérica: 3=mi, 8=ya, 2=vi.
En la mano derecha, cerca de la muñeca tiene escrito Dué le Quartz como homenaje a su primera banda.
En su cuello dice Un-dO, desconosco la razón por la cual sea este tatuaje, y posiblemente sea de la palabra en ingles “Undo”, la cual significa, deshacer, no encontre nada sobre el significado de este tatuaje, si alguien sabe mas respecto a el, es bienvenida la información.
Pasando al kanji escrito en su hombro izquierdo, se lee Ore, que significa yo con la partícula Sama, que se usa para mostrar respeto, combinando el kanji se crea Oresama, el nombre de la película (Yo).
En el hombro derecho tiene el Kanji Ware, lo puedes encontrar en una de las guitarras que usaba, la negra, ¿la recuerdas? Y se podría traducir de la misma forma, (yo). Debajo de este mismo tatuaje lleva escrita la frase: “tenjo tenka yuiga dokuson“, Literalmente: Soy el único en el cielo y en la tierra.
Debajo del ombligo, tiene escrito en ingles una frase de la letra “Pop is Death” Don´t hesitate & go, significa: no dudes y ve.
En toda su espalda, tiene escrita una especie de mantra (Mantra se traduce como mente y liberación, se dice que un mantra es un instrumento para liberar la mente del flujo constante de pensamientos que la confunden)
Cuando un sincero buscador de la verdad alcanza la sabiduría de la iluminación, se da cuenta de que todos los cinco sentidos están vacías y que trasciende todos los sufrimientos.
Escuche: Todas las cosas no son diferentes de vacío, el vacío no es diferente de todas las cosas. La forma es vacío, el vacío es forma. Los sentimientos, las percepciones, los impulsos, la conciencia también son así.
Escuchar: El original de la naturaleza de todas las cosas no es ni nacido ni extinguido. No hay pureza, no hay deshonra, no ganar, no se pierdan.
En este mundo de la vacuidad no hay forma, no los sentimientos, las percepciones, los impulsos, o de la conciencia. No ojo, oreja, lengua cuerpo, o la mente. Por lo tanto, no hay color, sonido, olor, gusto, tacto, o pensamiento. El mundo de la forma no existe, ni el mundo de la mente o de la ignorancia, no la vejez y no la muerte.
Existe, sin embargo, continua la ignorancia, la vejez, y la muerte.
No hay sufrimiento, no causa de sufrimiento, ni cesación del sufrimiento; no sabiduría y no logro porque no hay nada que hay que alcanzar. El compasivo buscador de la verdad depende de la sabiduría de la iluminación.
Cuando la mente no se adjunta a la nada, no hay obstáculos y el miedo no existe. Esta cuenta va más allá de todos los puntos de vista perturbadores y alcanza el Nirvana. Todos los Budas del pasado, el presente y el futuro dependerá de la sabiduría de la iluminación – y así alcanzar el supremo, la sabiduría de la iluminación como el gran inexplicable palabra verdadera, la palabra verdadera gran brillante que es capaz de eliminar todo el sufrimiento. Es cierto, no falsas. Esta verdadera palabra de la sabiduría dice:
Gyate Gyate Hara Hara Gyate de manera Gyate Bodhi Sowa Ka.
(Esto ultimo lo encontre en portugyes, y traducido al español quedo: vaya, vaya, vaya más allá, ir más allá del más allá, Prajna Paramita.)
Me costo algo de trabajo hacer este post, tomando en cuenta que ya estaba traducido excepto la ultima parte, y en si tube que buscar nuevas imagenes, recortar textos, resaltar, pero creo que valio la pena invertirle tiempo, me gusto como quedo. Saludos
Categories: Personal
Excelente… ahora me gusta mucho mas Miyavi… desde la primera vez que escuche su musica kede impresionada y ahora mucho mas.
XD
graciiias!
si saves algo se agradecera XD
pero yo keriia saver q significa el que tiene en el pecho
es tan sexi lo amo
tanto q daria mi propia vafda x el n__n
MIYAVI AI SHITEIRU n__n
ahh!!
bueno yo ya me lo sabia
pero me encanto la forma en como
lo dices con u a forma de
que wau
si estoi ugual queDennisse
yo escuche a miyavi y despues empece a buscarsu musica me encanto
dsu voz mas que nada despues
lo busque a el y madre mia
me enamore como nunca no llevo mucho conocierndolo si acaso 2 3 años pero es mi idolo kisiera ser igual a el.
y me considero una fan no la primera pero una gran fan que no solo se cautivo de su bellezza externa si no interna y su gran voz y sus canciones
i love miyavi
Arigato por todo, la verdad es que me intrigaban vastebte los tatuajes de Miyavi y queria saber de que se trataban, pense que me costaria muxo mas encontrarlo pero gracias a ti no me costo nada n_n
Nuevamente gracias u-u
*o*…. los sexys tatuajes de miyavi!!!! =3 <3!!! n.n son muuuy kawaii!!!
Bueno, he aquí mi opinion critica sobre el tema n_n
Encuentro original lo de los numeros 382, no se me hubiera ocurrido 88 xD
Tambien encuentro bastante linda la forma de recordar a su antiguo grupo Due le Quarts, habla bien de su lado, es como que no lo dejó completamente en el olvido.
Oresama, suena algo egocéntrico, el sama es para dar autoridad no?
Y lo que tiene tatuado en la espalda es muy profundo, y es curioso que yo tambien lo haya pensado alguna vez, sin haber sabido de su significado.
Lo que mas me llamo la atencion, y refleccioné mucho sobre eso, fué la frase: “Soy el único en el cielo y en la tierra”
Algunos de mis amigos dieron su opinion sobre esto, dijiero que podria significar que se cree unico, o mejor que Dios, o que se sentia solo. etc.
Es algo extraño, porque es muy distinto decir “Soy unico en el cielo y en la tierra” que es como decir que es unico, especial, y bueno en este mundo todos lo somos a nuestra manera n_n eso bien! Pero una cosa es muy diferente decir “Soy EL unico en el cielo y en la tierra” que da el sentimiento de soledad, sentirse poco querido comprnedido, etc. La sola particula “El” hace la diferencia del significado, y lo que tiene tatuado es la segunda frase que describi.
Encuentro algo interesante, que fui la unica que comento coherentemente y no dije “Kawaii que sexy nyaa Miyavi Ai Shiteru”. Yo considero a Taka un artista favorito, especial, etc. Mas allá del “fanatismo” trato de pensar con la cabeza, y al parecer, fui la unica que comento eso.
Esa seria mi humilde opinion! PEACE & LOVE!
Pues tomando en cuenta que es un mantra, hace referencia a una depresion, y cuando esta por los suelos, con ese mantra se recupera, porque le recuerda quien es, que quiere, que ha hecho y hacia donde va, pero obvio, en manera sabia.
Y felicidades
eres una fan como yo, no una groupie como el resto de los simples mortales (; Saludos